Стихи в переводе Ольги Агур.
Ольга Агур живет в Хайфе, в Израиле с 1990. Поэт, переводчик с иврита и на иврит. Переводит на иврит русскую поэзию (А Axматова, А. Тарковский и др.) Автор книги переводов Ионы Волах «Творенье любви» (2005), двух поэтических сборников «Лёгкое небо» (1995) и «Ad Libitum» (2022) и книги стихов на иврите «Стихи на линии горизонта» (2022).
Хамуталь Бар-Йосеф «Синий стол»
бумажная
Хамуталь Бар-Йосеф живет B Иерусалиме. Поэт и писательница, литературовед и переводчик, в основном, с русского. Автор двух десятков книг. Ее стихи переведены на многие языки, два сборника стихотворений опубликованы на русском в переводах «Пища» (2004) Юлии Винер и «Запах Августа» (2014) в пе- реводах Зои Копельман. Вышел в свет сборник рассказов «Музыка» (2015) в переводе Светланы Шенбрунн.