Предисловие литературного критика:
 
"Рэй Карсани – автор романа-фэнтези «Желтый треугольник», который состоит из легко написанных коротких, летящих рассказов, – оперная певица, писательница и медсестра в психиатрическом отделении. Поднимая вопросы о детях, столкнувшихся с насилием, она затрагивает одну из самых востребованных в литературе, но закамуфлированных в жизни проблем педофилии. Чтобы такое описать по-детски просто, надо обладать большим талантом – не только литературным, но и человеческим. Иначе как обратить внимание на те стороны жизни, которые кажутся неприличными, абсурдными, надуманными… И это при том, что в мировой литературе у этой темы есть традиция (Л. Кэролл, В. Набоков). " 
Елена Твердислова